Crossing the lake in the snow